---

Habe mal wieder so eine Frage. Wenn ich per Beschriftungsexport eine Excel-Datei erzeuge auf Basis einer Vorlage, gibt es da eine Möglichkeit auch auf verschiedene bzw. auf bestimmtes Tabellenblätter  auszugeben ? Am besten wäre noch wenn man in EPLAN verschiedene Beschriftungen auf verschiedene Tabellenblätter der gleichen Datei ausgeben könnte und dabei sollte bei allen BMKŽs das OKZ rausgefiltert werden aber danach sortiert werden. Spart halt alles Arbeit in Excel. Das ganze in 2025.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

loschen.jpg

Eplan ist beim Thema Beschriftung eigentlich immernoch völlig unbrauchbar in meinen Augen. Daher handhaben wir alles komplett in Excel.

In den Artikeln wird hinterlegt, was an Beschriftung benötigt wird, und wie viel. Umrichter 2 gelbe Aufkleber, einmal Plattenbeschriftung klein oder groß...
Kabel 2 oder 3 große Clipper oder Etikett...
Y-Kabel ein großer, 2 kleine Clipper....

Dazu kommen über die Eigenschaften des Artikels weitere Planspezifische Informationen. Zum Beispiel Dip-Schalter Adresse, Byte-Größen, Portbeschriftungen, Gravurtexte für Tasterschilder.

Das alles exportieren wir, BMK,Ortsangaben, Funktionstexte, Gravurtexte, Eigenschaftsfelder, Artikelnummer... usw. Alles was wir benötigen.

Diese Menge an Daten kommt in einen Excel-Container der immer gleich heißt und von eplan generiert wird.

Unser Projekt-Excel File greift auf diesen Contaner zu, wertet alle Daten aus und gibt dann Spaltenweise (Nach Ettiket sortiert) alle Beschriftungen spaltenweise in passender Anzahl aus. Selbst Dip-Schalter Positionen können wir so auf Etiketten drucken. Für ET200S brauchten wir das früher.

Nehmen wir einen Schlüsselchalter im Schaltschrank.
Das Excel-File gibt hier automatisch die BMK Plattenbeschriftung, BMK-Klebe- Ettiket und Gravurtext für den Schildträger aus.
Ob der Gravurtext nun auf einem Eaton oder Siemens Schildträger landet, gibt die Artikeldatenbank bzw. die Artikelnummer her.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Zitat:

---

Original erstellt von SebastianNO:

Eplan ist beim Thema Beschriftung eigentlich immer noch völlig unbrauchbar in meinen Augen. Daher handhaben wir alles komplett in Excel.

---

Würde ich so jetzt nicht unterschreiben!
Man bekommt auf einfachste Art und Weise sehr viele Daten sehr schnell exportiert und was jeder aus den Daten macht, bleibt bitte jedem selbst überlassen!

------------------
sind doch alles nur Nuller und Einser :-) !!!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Solange der Export einfach zu machen ist, geht das schnell und einfach zu realisieren. Wenn es spezieller wird, kommt man schnell an die Grenzen was EPLAN kann. Wenn ich was in Excel händisch bearbeiten muss (weil EPLAN es nicht kann), sind Fehler wieder evtl schnell da. Das gilt es zu vermeiden. Deshalb möchte ich alles aus EPLAN richtig exportieren. Da EPLAN nur rudimentäre Funktionen von EXCEL integriert hat (obwohl mehr relativ einfach machbar wären da Bestandteil von Programmiersprache) liegt leider an der veralteten DB (IISAM Informix).

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ja natürlich bekommt man schnell sehr viele Daten exportiert. Das war es aber dann auch.
Und eben diese einfache Art ist für richtige Beschriftungsmatten nicht zu gebrauchen da viele Daten miteinander verknüpft werden müssen, teils muss mit Ihnen auch vorher gerechnet werden.

Excel nicht zu nutzen um händische Fehler zu vermeiden ist ja quatsch...
Man muss Excel nur die passenden Formeln beibringen und standartisieren. Ob berechnungen in Excel oder in Eplan laufne ist ja unerheblich. Fehlerquelle ist der Nutzer.
In Excel lässt sich auch alles sperren, Passwortschützen usw usw...

[Diese Nachricht wurde von SebastianNO am 14. Apr. 2025 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP